Sojuzmultfilm
"Sojuzmultfilm" uvádí
Loupež po...
americku
Všechny policejní vozy do sektoru 6805.
Bohužel, lupiči utekli.
Loupež po... francouzsku
Instalatér
Loupež po... italsku
Mario, jaké štěstí, Lucia porodila trojčata!
Tati, jaké štěstí, maminka porodila trojčata!
Jdi políbit svoji Luciu, čeká na tebe s dětmi.
Polib mě, Mario.
Moje špagety!
Myslím, že budeme mít malé.
Pomáhej ti svatý Francisco!
Cigarety, Cigarety! Seňore, kupte si cigarety!
(Nesrozumitelný italský slang)
Doma není nic k jídlu a on vysedává po hospodách.
Potomek knížete Brindisi si nikdy nezašpiní ruce prací!
Mizero! Nakonec ještě vyloupíš banku!
Vyloupím, až přijde čas.
Zase děláš neplechu, Mario?
Ne, Giovanni, chystám se vyloupit banku.
Dobrý nápad, ale nejdřív bys měl vystřízlivět.
O to už se snaží 12 let.
Do toho ti nic není, ženská!
Giovanni, půjč mi milion lir. Vrátím ti je, až vyloupím banku.
Stáváš se opravdovým mužem. Pomáhej ti svatý Januarius!
Zaplatím, až vyloupím banku.
(nepřeložitelný italský slang)
Zaplatím, až vyloupím banku.
Pomáhej ti svatý Antonio!
Pomáhej ti svatý Francisco!
Zaplatím, až vyloupím banku.
Jsi chlapík, Mario, brzy z tebe bude muž. Ať žije Brindisi!
Víno pro všechny!
Mario, Lucia brzy porodí! Je čas vyloupit banku!
Necítím se zrovna dobře.
Mario, ty nechceš pomoci rodině?
Chci, ale...
Rychle, Mario, je čas loupit! Vzmuž se, Mario!
Mario Brindisi chce vyloupit banku!
Už pro něj přivezli sto miliard lir!
Ať žije Brindisi, první gangster v naší čtvrti!
Vzmuž se, Mario!
Konečně, Mario, už na tebe čekáme.
Stůj, neutíkej.
Mario, dlužíš mi milion lir.
Potomek knížete Brindisi zná svou čest!
Mario, jaké štěstí, Lucia porodila paterčata!
Pomáhej mi svatý Francisco!
Loupež po...
ZÁLOŽNA
Úterý, 12 hodin
DNES ZAVŘENO
Středa, 9 hodin
REKONSTRUKCE
Rekonstrukci provádí RSU Čtvrtek 9 hodin
POLICIE
UKLÁDEJTE PENÍZE DO ZÁLOŽNÝ
Scénář: M. Lipskerov
Režie: E. Gamburg
Skladatel: G. Gladkov
Kamera: M. Drujan
Hlasy postav: Džermanetto, G. Morozov, V. Larionov, A. Baranov
Konec